Gênesis 31:36 em 6 versões
Bíblia NVT
36 Jacó se enfureceu e discutiu com Labão. ´Qual foi o meu crime?`, perguntou ele. ´O que fiz de errado para o senhor me perseguir como se eu fosse um criminoso?
Bíblia NVI
36 Jacó ficou irado e queixou-se a Labão: “Qual foi meu crime? Que pecado cometi para que você me persiga furiosamente?
Bíblia NAA
36 Então Jacó ficou zangado e discutiu com Labão. Dirigiu-se a Labão, dizendo: – Qual é a minha transgressão? Qual o meu pecado, para o senhor me perseguir com tanta fúria?
Bíblia ARC-2009
36 Então, irou-se Jacó e contendeu com Labão. E respondeu Jacó e disse a Labão: Qual é a minha transgressão? Qual é o meu pecado, que tão furiosamente me tens perseguido?
Bíblia ARC-1969
36 Então irou-se Jacó, e contendeu com Labão. E respondeu Jacó, e disse a Labão: Qual é a minha transgressão? qual é o meu pecado, que tão furiosamente me tens perseguido?
Bíblia ARA-1993
36 Então, se irou Jacó e altercou com Labão; e lhe disse: Qual é a minha transgressão? Qual o meu pecado, que tão furiosamente me tens perseguido?