Eclesiastes 9:4 em 6 versões

4 Só para os vivos há esperança. Como dizem: ´Melhor ser um cão vivo que um leão morto`.

4 Quem está entre os vivos tem esperança; até um cachorro vivo é melhor do que um leão morto!

4 Para aquele que está entre os vivos há esperança, porque mais vale um cão vivo do que um leão morto.

4 Ora, para o que acompanha com todos os vivos há esperança (porque melhor é o cão vivo do que o leão morto).

4 Ora, para o que acompanha com todos os vivos há esperança (porque melhor é o cão vivo do que o leão morto).

4 Para aquele que está entre os vivos há esperança; porque mais vale um cão vivo do que um leão morto.