II João 1:1 em 6 versões

1 Eu, o presbítero, escrevo à senhora escolhida e a seus filhos, a quem amo na verdade, como fazem todos os que conhecem a verdade,

1 O presbítero à senhora eleita e aos seus filhos, a quem amo na verdade, – e não apenas eu os amo, mas também todos os que conhecem a verdade –

1 O presbítero à senhora eleita e aos seus filhos, a quem eu amo na verdade – e não somente eu, mas também todos os que conhecem a verdade – ,

1 O ancião à senhora eleita e a seus filhos, aos quais amo na verdade e não somente eu, mas também todos os que têm conhecido a verdade,

1 O ANCIÃO à senhora eleita, e a seus filhos, aos quais amo na verdade, e não somente eu, mas também todos os que têm conhecido a verdade,

1 O presbítero à senhora eleita e aos seus filhos, a quem eu amo na verdade e não somente eu, mas também todos os que conhecem a verdade,