Tiago 2:4 em 6 versões

4 essa discriminação não mostrará que agem como juízes guiados por motivos perversos?

4 não estarão fazendo discriminação, fazendo julgamentos com critérios errados?

4 será que vocês não estarão fazendo distinção entre vocês mesmos e julgando as pessoas com critérios errados?

4 porventura não fizestes distinção dentro de vós mesmos e não vos fizestes juízes de maus pensamentos?

4 Porventura não fizestes distinção dentro de vós mesmos, e não vos fizestes juízes de maus pensamentos?

4 não fizestes distinção entre vós mesmos e não vos tornastes juízes tomados de perversos pensamentos?