Pular para o conteúdo

Leia Obadias 1:5 em 6 versões

  • Obadias 1:5 (NVT)

    ´Se ladrões viessem durante a noite e o assaltassem (que calamidade o espera!), não levariam tudo, e aqueles que colhem uvas sempre deixam algumas para os pobres.

    Obadias 1:5
  • Obadias 1:5 (NVI)

    ´Se ladrões o atacassem, saqueadores no meio da noite - como você está destruído! - não roubariam apenas quanto achassem suficiente? Se os que colhem uvas chegassem a você, não deixariam para trás pelo menos alguns cachos?

    Obadias 1:5
  • Obadias 1:5 (NAA)

    ´Se ladrões o atacassem ou assaltantes viessem de noite - como você está destruído! - não levariam só o que lhes bastasse? Se fossem até você os que colhem uvas, não deixariam pelo menos alguns cachos?

    Obadias 1:5
  • Obadias 1:5 (ARC-2009)

    Se viessem a ti ladrões ou roubadores de noite (como estás destruído!), não furtariam o que lhes bastasse? Se a ti viessem os vindimadores, não deixariam alguns cachos?

    Obadias 1:5
  • Obadias 1:5 (ARC-1969)

    Se viessem a ti ladrões, ou roubadores de noite (como estás destruído!), não furtariam o que lhes bastasse? se a ti viessem os vindimadores, não deixariam alguns cachos?

    Obadias 1:5
  • Obadias 1:5 (ARA-1993)

    Se viessem a ti ladrões ou roubadores de noite (como estás destruído!), não furtariam só o que lhes bastasse? Se a ti viessem os vindimadores, não deixariam pelo menos alguns cachos?

    Obadias 1:5