Lucas 10:36 em 6 versões

36 ´Qual desses três você diria que foi o próximo do homem atacado pelos bandidos?`, perguntou Jesus.

36 “Qual destes três você acha que foi o próximo do homem que caiu nas mãos dos assaltantes? “

36 Então Jesus perguntou: – Qual destes três lhe parece ter sido o próximo do homem que caiu nas mãos dos ladrões?

36 Qual, pois, destes três te parece que foi o próximo daquele que caiu nas mãos dos salteadores?

36 Qual, pois, destes três te parece que foi o próximo daquele que caiu nas mãos dos salteadores?

36 Qual destes três te parece ter sido o próximo do homem que caiu nas mãos dos salteadores?