Juízes 21:1 em 6 versões

1 Os israelitas haviam jurado em Mispá: ´Jamais entregaremos nossas filhas em casamento a homens da tribo de Benjamim`.

1 Os homens de Israel tinham feito este juramento em Mispá: “Nenhum de nós dará sua filha em casamento a um benjamita”.

1 Ora, os homens de Israel tinham feito um juramento em Mispa, dizendo: – Nenhum de nós dará sua filha em casamento aos benjamitas.

1 Ora, tinham jurado os homens de Israel em Mispa, dizendo: Nenhum de nós dará sua filha por mulher aos benjamitas.

1 ORA tinham jurado os homens de Israel em Mizpá, dizendo: Nenhum de nós dará sua filha por mulher aos benjamitas.

1 Ora, haviam jurado os homens de Israel em Mispa, dizendo: Nenhum de nós dará sua filha por mulher aos benjamitas.