Juízes 2:20 em 6 versões
Bíblia NVT
20 Por isso, a ira do Senhor ardeu contra Israel. Disse ele: ´Uma vez que este povo violou a minha aliança, que fiz com seus antepassados, e não me deu ouvidos,
Bíblia NVI
20 Por isso a ira do Senhor acendeu-se contra Israel, e ele disse: “Como este povo violou a aliança que fiz com os seus antepassados e não tem ouvido a minha voz,
Bíblia NAA
20 Por isso a ira do Senhor se acendeu contra Israel, e ele disse: – Porque este povo transgrediu a minha aliança que eu havia ordenado a seus pais e não deu ouvidos à minha voz,
Bíblia ARC-2009
20 Pelo que a ira do Senhor se acendeu contra Israel; e disse: Porquanto este povo traspassou o meu concerto que tinha ordenado a seus pais e não deu ouvidos à minha voz.
Bíblia ARC-1969
20 Pelo que a ira do Senhor se acendeu contra Israel; e disse: Porquanto este povo traspassou o meu concerto, que tinha ordenado a seus pais, e não deram ouvidos à minha voz.
Bíblia ARA-1993
20 Pelo que a ira do Senhor se acendeu contra Israel; e disse: Porquanto este povo transgrediu a minha aliança que eu ordenara a seus pais e não deu ouvidos à minha voz,