Juízes 16:26 em 6 versões
Bíblia NVT
26 Sansão disse ao jovem servo que o guiava pela mão: ´Ponha minhas mãos nas duas colunas que sustentam o templo. Quero me apoiar nelas`.
Bíblia NVI
26 Sansão disse ao jovem que o guiava pela mão: “Ponha-me onde eu possa apalpar as colunas que sustentam o templo, para que eu me apóie nelas”.
Bíblia NAA
26 Sansão disse ao moço que o guiava pela mão: – Deixe-me apalpar as colunas que sustentam o templo, para que eu possa me encostar nelas.
Bíblia ARC-2009
26 Então, disse Sansão ao moço que o tinha pela mão: Guia-me para que apalpe as colunas em que se sustém a casa, para que me encoste a elas.
Bíblia ARC-1969
26 Então disse Sansão ao moço que o tinha pela mão: Guia-me para que apalpe as colunas em que se sustém a casa, para que me encoste a elas.
Bíblia ARA-1993
26 disse Sansão ao moço que o tinha pela mão: Deixa-me, para que apalpe as colunas em que se sustém a casa, para que me encoste a elas.