Josué 9:6 em 6 versões
Bíblia NVT
6 Quando chegaram ao acampamento em Gilgal, disseram a Josué e aos líderes de Israel: ´Viemos de uma terra distante para pedir que vocês façam um tratado de paz conosco`.
Bíblia NVI
6 Foram a Josué, ao acampamento de Gilgal, e disseram a ele e aos homens de Israel: “Viemos de uma terra distante. Queremos que façam um acordo conosco”.
Bíblia NAA
6 Foram a Josué, no arraial, em Gilgal, e lhe disseram, a ele e aos homens de Israel: – Viemos de uma terra distante e queremos que vocês façam uma aliança conosco.
Bíblia ARC-2009
6 E vieram a Josué, ao arraial, a Gilgal e lhe disseram, a ele e aos homens de Israel: Vimos de uma terra distante; fazei, pois, agora concerto conosco.
Bíblia ARC-1969
6 E vieram a Josué, ao arraial, a Gilgal, e lhe disseram a ele e aos homens de Israel: Vimos duma terra distante; fazei pois agora concerto conosco.
Bíblia ARA-1993
6 Foram ter com Josué, ao arraial, a Gilgal, e lhe disseram, a ele e aos homens de Israel: Chegamos de uma terra distante; fazei, pois, agora, aliança conosco.