João 20:16 em 6 versões
Bíblia NVT
16 ´Maria!`, disse Jesus. Ela se voltou para ele e exclamou: ´Rabôni!` (que, em aramaico, quer dizer ´Mestre!`).
Bíblia NVI
16 Jesus lhe disse: “Maria! ” Então, voltando-se para ele, Maria exclamou em aramaico: “Rabôni! ” ( que significa Mestre ).
Bíblia NAA
16 Jesus disse: – Maria! Ela, voltando-se, lhe disse, em hebraico: – Raboni! (´Raboni` quer dizer ´Mestre`.)
Bíblia ARC-2009
16 Disse-lhe Jesus: Maria! Ela, voltando-se, disse-lhe: Raboni (que quer dizer Mestre)!
Bíblia ARC-1969
16 Disse-lhe Jesus: Maria! Ela voltando-se, disse-lhe: Raboni (que quer dizer, Mestre).
Bíblia ARA-1993
16 Disse-lhe Jesus: Maria! Ela, voltando-se, lhe disse, em hebraico: Raboni (que quer dizer Mestre)!