Isaías 5:18 em 6 versões
Bíblia NVT
18 Que aflição espera os que arrastam sua perversidade com cordas feitas de mentiras, que arrastam atrás de si o pecado como quem puxa uma carroça!
Bíblia NVI
18 Ai dos que se prendem à iniqüidade com cordas de engano, e ao pecado com cordas de carroça,
Bíblia NAA
18 Ai dos que puxam para si a iniquidade com cordões de injustiça, que puxam o pecado como se faz com as cordas de uma carroça!
Bíblia ARC-2009
18 Ai dos que puxam pela iniquidade com cordas de vaidade e pelo pecado, como se fosse com cordas de carros!
Bíblia ARC-1969
18 Ai dos que puxam pela iniquidade com cordas de vaidade, e pelo pecado como se fosse com cordas de carros!
Bíblia ARA-1993
18 Ai dos que puxam para si a iniquidade com cordas de injustiça e o pecado, como com tirantes de carro!