Gênesis 47:3 em 6 versões

3 ´Em que vocês trabalham?`, o faraó perguntou aos irmãos. Eles responderam: ´Nós, seus servos, somos pastores, como nossos antepassados.

3 Perguntou-lhes o faraó: “Em que vocês trabalham? ” Eles lhe responderam: “Teus servos são pastores, como os nossos antepassados”.

3 Então Faraó perguntou aos irmãos de José: – Qual é o trabalho de vocês? Eles responderam: – Nós, seus servos, somos pastores de rebanho, como já foram os nossos pais.

3 Então, disse Faraó a seus irmãos: Qual é o vosso negócio? E eles disseram a Faraó: Teus servos são pastores de ovelhas, tanto nós como nossos pais.

3 Então disse Faraó a seus irmãos: Qual é o vosso negócio? E eles disseram a Faraó: Teus servos são pastores de ovelhas, tanto nós como nossos pais.

3 Então, perguntou Faraó aos irmãos de José: Qual é o vosso trabalho? Eles responderam: Os teus servos somos pastores de rebanho, tanto nós como nossos pais.