Gênesis 45:4 em 6 versões
Bíblia NVT
4 ´Cheguem mais perto`, disse José. Quando eles se aproximaram, José continuou: ´Eu sou José, o irmão que vocês venderam como escravo ao Egito.
Bíblia NVI
4 “Cheguem mais perto”, disse José a seus irmãos. Quando eles se aproximaram, disse-lhes: “Eu sou José, seu irmão, aquele que vocês venderam ao Egito!
Bíblia NAA
4 E José disse aos seus irmãos: – Agora cheguem perto de mim. E eles chegaram. Então ele disse: – Eu sou José, o irmão de vocês, que vocês venderam para o Egito.
Bíblia ARC-2009
4 E disse José a seus irmãos: Peço-vos, chegai-vos a mim. E chegaram-se. Então, disse ele: Eu sou José, vosso irmão, a quem vendestes para o Egito.
Bíblia ARC-1969
4 E disse José a seus irmãos: Peço-vos, chegai-vos a mim. E chegaram-se. Então disse ele: Eu sou José, vosso irmão, a quem vendestes para o Egito.
Bíblia ARA-1993
4 Disse José a seus irmãos: Agora, chegai-vos a mim. E chegaram-se. Então, disse: Eu sou José, vosso irmão, a quem vendestes para o Egito.