Gênesis 33:8 em 6 versões
Bíblia NVT
8 ´E o que eram todos aqueles rebanhos que encontrei no caminho?`, perguntou Esaú. Jacó respondeu: ´São presentes, meu senhor, para garantir sua amizade`.
Bíblia NVI
8 Esaú perguntou: “O que você pretende com todos os rebanhos que encontrei pelo caminho? ” “Ser bem recebido por ti, meu senhor”, respondeu Jacó.
Bíblia NAA
8 Esaú perguntou: – Qual é o seu propósito com todos esses grupos que encontrei? Jacó respondeu: – É para obter favor na presença de meu senhor.
Bíblia ARC-2009
8 E disse Esaú: De que te serve todo este bando que tenho encontrado? E ele disse: Para achar graça aos olhos de meu senhor.
Bíblia ARC-1969
8 E disse Esaú: De que te serve todo este bando que tenho encontrado? E ele disse: Para achar graça aos olhos de meu senhor.
Bíblia ARA-1993
8 Perguntou Esaú: Qual é o teu propósito com todos esses bandos que encontrei? Respondeu Jacó: Para lograr mercê na presença de meu senhor.