Gênesis 26:27 em 6 versões

27 ´Por que vocês vieram?`, perguntou Isaque. ´É evidente que me odeiam, já que me expulsaram de sua terra.`

27 Isaque lhes perguntou: “Por que me vieram ver, uma vez que foram hostis e me mandaram embora? “

27 Isaque perguntou: – Por que vocês vieram à minha presença, se me odeiam e me expulsaram do meio de vocês?

27 E disse-lhe Isaque: Por que viestes a mim, pois que vós me aborreceis e me enviastes de vós?

27 E disse-lhe Isaque: Por que viestes a mim, pois que vós me aborreceis, e me enviastes de vós?

27 Disse-lhes Isaque: Por que viestes a mim, pois me odiais e me expulsastes do vosso meio?