Gálatas 3:4 em 6 versões

Bíblia NVT

4 Será que foi à toa que passaram por tantos sofrimentos? É claro que não foi à toa!

4 Será que foi inútil sofrerem tantas coisas? Se é que foi inútil!

4 Será que vocês sofreram tantas coisas em vão? Se é que, na verdade, foram em vão.

4 Será em vão que tenhais padecido tanto? Se é que isso também foi em vão.

4 Será em vão que tenhais padecido tanto? Se é que isso também foi em vão.

4 Terá sido em vão que tantas coisas sofrestes? Se, na verdade, foram em vão.