Filipenses 1:30 em 6 versões

30 Estamos juntos nesta luta. Vocês viram as dificuldades que enfrentei no passado e sabem que elas ainda não terminaram.

30 já que estão passando pelo mesmo combate que me viram enfrentar e agora ouvem que ainda enfrento.

30 pois vocês têm o mesmo combate que viram em mim e que agora estão ouvindo que continuo a ter.

30 tendo o mesmo combate que já em mim tendes visto e, agora, ouvis estar em mim.

30 Tendo o mesmo combate que já em mim tendes visto e agora ouvis estar em mim.

30 pois tendes o mesmo combate que vistes em mim e, ainda agora, ouvis que é o meu.