Ezequiel 24:25 em 6 versões
Bíblia NVT
25 Então o Senhor me disse: ´Filho do homem, no dia em que eu tirar deles sua fortaleza – sua alegria e sua glória, o desejo de seu coração e seu tesouro mais precioso – , também tirarei deles seus filhos e filhas.
Bíblia NVI
25 “E você, filho do homem, no dia em que eu tirar deles a sua fortaleza, sua alegria e sua glória, o prazer dos seus olhos, e também os seus filhos e as suas filhas, o maior desejo de suas vidas,
Bíblia NAA
25 – Filho do homem, no dia em que eu lhes tirar o objeto do seu orgulho, a sua alegria e a sua glória, a delícia dos seus olhos e o desejo de seu coração – bem como os seus filhos e as suas filhas – ,
Bíblia ARC-2009
25 E, quanto a ti, filho do homem, não sucederá que, no dia que eu lhes tirar a sua fortaleza, o gozo do seu ornamento, o desejo dos seus olhos, a saudade da sua alma e seus filhos e suas filhas,
Bíblia ARC-1969
25 E quanto a ti, filho do homem, não sucederá que, no dia que eu lhes tirar a sua fortaleza, o gozo do seu ornamento, o desejo dos seus olhos, e a saudade das suas almas, seus filhos e suas filhas,
Bíblia ARA-1993
25 Filho do homem, não sucederá que, no dia em que eu lhes tirar o objeto do seu orgulho, o seu júbilo, a sua glória, a delícia dos seus olhos e o anelo de sua alma e a seus filhos e suas filhas,