Êxodo 22:29 em 6 versões

29 ´Quando entregar as ofertas das colheitas, do vinho e do azeite, não retenha coisa alguma. ´Consagre a mim seu primeiro filho.

29 “Não retenham as ofertas de suas colheitas. “Consagrem-me o primeiro filho de vocês

29 – Não demore em trazer ofertas do melhor das suas colheitas e das suas vinhas; entregue-me o primogênito dos seus filhos.

29 As tuas primícias e os teus licores não retardarás; o primogênito de teus filhos me darás.

29 As tuas primícias, e os teus licores não retardarás: o primogênito de teus filhos me darás.

29 Não tardarás em trazer ofertas do melhor das tuas ceifas e das tuas vinhas; o primogênito de teus filhos me darás.