Atos 21:14 em 6 versões

14 Quando ficou evidente que não conseguiríamos fazê-lo mudar de ideia, desistimos e dissemos: ´Que seja feita a vontade do Senhor`.

14 Como não pudemos dissuadi-lo, desistimos e dissemos: “Seja feita a vontade do Senhor”.

14 Como Paulo não se deixou persuadir, conformados, dissemos: – Seja feita a vontade do Senhor!

14 E, como não podíamos convencê-lo, nos aquietamos, dizendo: Faça-se a vontade do Senhor!

14 E, como não podíamos convencê-lo, nos aquietamos dizendo: Faça-se a vontade do Senhor.

14 Como, porém, não o persuadimos, conformados, dissemos: Faça-se a vontade do Senhor!