Atos 10:4 em 6 versões
Bíblia NVT
4 Temeroso, Cornélio olhou fixamente para o anjo e perguntou: ´Que é, senhor?`. E o anjo respondeu: ´Suas orações e esmolas subiram até Deus, e ele as guarda na memória.
Bíblia NVI
4 Atemorizado, Cornélio olhou para ele e perguntou: “Que é, Senhor? ” O anjo respondeu: “Suas orações e esmolas subiram como oferta memorial diante de Deus.
Bíblia NAA
4 – Cornélio! Este, fixando nele os olhos e possuído de temor, perguntou: – O que é, Senhor? E o anjo lhe disse: – As suas orações e as suas esmolas subiram para memória diante de Deus.
Bíblia ARC-2009
4 Este, fixando os olhos nele e muito atemorizado, disse: Que é, Senhor? E o anjo lhe disse: As tuas orações e as tuas esmolas têm subido para memória diante de Deus.
Bíblia ARC-1969
4 O qual, fixando os olhos nele, e muito atemorizado, disse: Que é, Senhor? Eu disse-lhe: As tuas orações e as tuas esmolas têm subido para memória diante de Deus;
Bíblia ARA-1993
4 Cornélio! Este, fixando nele os olhos e possuído de temor, perguntou: Que é, Senhor? E o anjo lhe disse: As tuas orações e as tuas esmolas subiram para memória diante de Deus.