Amós 7:10 em 6 versões

10 Então Amazias, sacerdote de Betel, enviou uma mensagem a Jeroboão, rei de Israel: ´Amós conspira contra o rei aqui mesmo, no meio do povo, falando coisas intoleráveis!

10 Então o sacerdote de Betel, Amazias, enviou esta mensagem a Jeroboão, rei de Israel: ´Amós está tramando uma conspiração contra ti no centro de Israel. A nação não suportará as suas palavras.

10 Então Amazias, o sacerdote de Betel, mandou dizer a Jeroboão, rei de Israel: – Amós está conspirando contra o rei no meio da casa de Israel. A terra não pode suportar todas as suas palavras.

10 Então, Amazias, o sacerdote de Betel, mandou dizer a Jeroboão, rei de Israel: Amós tem conspirado contra ti, no meio da casa de Israel; a terra não poderá sofrer todas as suas palavras.

10 Então Amazias, o sacerdote de Betel, mandou dizer a Jeroboão, rei de Israel: Amós tem conspirado contra ti, no meio da casa de Israel; a terra não poderá sofrer todas as suas palavras.

10 Então, Amazias, o sacerdote de Betel, mandou dizer a Jeroboão, rei de Israel: Amós tem conspirado contra ti, no meio da casa de Israel; a terra não pode sofrer todas as suas palavras.