III João 1:5 em 6 versões

5 Amado, você é fiel quando cuida dos irmãos que passam por aí, embora não os conheça.

5 Amado, você é fiel no que está fazendo pelos irmãos, apesar de lhe serem desconhecidos.

5 Amado, você tem sido fiel no que faz pelos irmãos, mesmo quando são estrangeiros.

5 Amado, procedes fielmente em tudo o que fazes para com os irmãos e para com os estranhos,

5 Amado, procedes fielmente em tudo o que fazes para com os irmãos, e para com os estranhos,

5 Amado, procedes fielmente naquilo que praticas para com os irmãos, e isto fazes mesmo quando são estrangeiros,