II Reis 9:12 em 6 versões
Bíblia NVT
12 ´Você está escondendo algo`, disseram. ´Conte-nos o que ele disse.` Então Jeú lhes contou: ´Ele me disse: ´Assim diz o Senhor: Eu o ungi rei de Israel“.
Bíblia NVI
12 Mas insistiram: “Não nos engane! Conte-nos o que ele disse”. Então Jeú contou: “Ele me disse o seguinte: ´Assim diz o Senhor: Eu o estou ungindo rei sobre Israel` “.
Bíblia NAA
12 Mas eles disseram: – É mentira! Por favor, conte-nos o que ele disse. Então Jeú disse: – Assim e assim me falou, a saber: Assim diz o Senhor: ´Eu o ungi para ser rei sobre Israel.`
Bíblia ARC-2009
12 Mas eles disseram: É mentira; agora, faze-no-lo saber. E disse: Assim e assim me falou, dizendo: Assim diz o Senhor: Ungi-te rei sobre Israel.
Bíblia ARC-1969
12 Mas eles disseram: É mentira: agora faze-no-lo saber. E disse: Assim e assim me falou, dizendo: Assim diz o Senhor: Ungi-te rei sobre Israel.
Bíblia ARA-1993
12 Mas eles disseram: É mentira; agora, faze-nos sabê-lo, te pedimos. Então, disse Jeú: Assim e assim me falou, a saber: Assim diz o Senhor: Ungi-te rei sobre Israel.