II Coríntios 8:7 em 6 versões

7 Visto que vocês se destacam em tantos aspectos – na fé, nos discursos eloquentes, no conhecimento, no entusiasmo e no amor que receberam de nós – , queríamos que também se destacassem no generoso ato de contribuir.

7 Todavia, assim como vocês se destacam em tudo: na fé, na palavra, no conhecimento, na dedicação completa e no amor que vocês têm por nós, destaquem-se também neste privilégio de contribuir.

7 Mas como em tudo vocês manifestam abundância – na fé, na palavra, no saber, em toda dedicação e em nosso amor por vocês – , esperamos que também nesta graça vocês manifestem abundância.

7 Portanto, assim como em tudo sois abundantes na fé, e na palavra, e na ciência, e em toda diligência, e em vosso amor para conosco, assim também abundeis nessa graça.

7 Portanto, assim como em tudo abundais em fé, e em palavra, e em ciência, e em toda a diligência, e em a vossa caridade para conosco, assim também abundeis nesta graça.

7 Como, porém, em tudo, manifestais superabundância, tanto na fé e na palavra como no saber, e em todo cuidado, e em nosso amor para convosco, assim também abundeis nesta graça.