Fêmea: Dicionário Bíblico e versículos na Bíblia

Fêmea – Enciclopédia Internacional da Bíblia Padrão

Fêmea

Duas palavras hebraicas são traduzidas assim:

(1) neqebhah, que é meramente uma descrição fisiológica da característica sexual (de naqabh, “perfurar”), e que corresponde a zakhar, “macho”.

(2) ‘ishshah, com o plural irregular nashim (somente Gênesis 7.2, em todos os outros lugares “esposa”, “mulher”), a forma feminina de ‘ish, “homem”.

A palavra grega é thelus, literalmente, “a que amamenta”, “a que dá de mamar” (de thelazo, “amamentar”).

A lei israelita parece frequentemente culpada de parcialidade injusta em favor do sexo masculino, mas temos que considerar que muitas dessas incapacidades legais e religiosas das mulheres podem ser explicadas pelas condições sociais prevalecentes na época da legislação.

Elas são, portanto, encontradas também nas religiões gentias contemporâneas. Embora traços desse preconceito contra o sexo mais fraco sejam encontrados no Novo Testamento, a discriminação religiosa entre os sexos praticamente cessou, como é evidente em Gálatas 3.28:

“Não pode haver homem nem mulher; porque todos vós sois um só em Cristo Jesus”; compare também 1 Pedro 3.7.

H. L. E. Luering

Orr, James, M.A., D.D. Editor Geral. “Entrada para ‘FÊMEA’”. “Enciclopédia Bíblica Padrão Internacional”. 1915.