Dobra; dobrando: Dicionário Bíblico e versículos na Bíblia

Dobra; dobrando – Enciclopédia Internacional da Bíblia Padrão

Dobra; dobrando

Dobra dobrando (verbo; chabhaq, sabhakh; helisso):

O verbo ocorre apenas 3 vezes na versão King James, e em cada instância representa uma palavra diferente; temos chabhaq “abraçar” (Eclesiastes 4.5), “O tolo cruza as mãos” (compare Provérbios 6.10); cabhak, “entrelaçar” (Naum 1.10, “dobrados juntos como espinhos,” a versão revisada em inglês “como espinhos emaranhados” a versão padrão americana revisada “emaranhados como espinhos”; helisso “enrolar ou dobrar” (Hebreus 1.12, citado de Salmos 102.26 (Septuaginta), a versão revisada “Como um manto tu os enrolarás”).

Dobrar ocorre como tradução de galil, “virar” ou “enrolar” (1 Reis 6.34 bis, folhas dobráveis da porta).

W. L. Walker

Orr, James, M.A., D.D. Editor Geral. “Entrada para ‘DOBRA; DOBRANDO’”. “Enciclopédia Bíblica Padrão Internacional”. 1915.