Início Dicionário A Ararate

Ararate na Bíblia. Significado e Versículos sobre Ararate

9 min de leitura

Território montanhoso da Armênia, mencionado na Escritura, para designar o lugar onde repousou a arca depois do dilúvio (Gênesis 8.4) – foi o asilo dos filhos de Senaqueribe (2 Reis 19.37Isaías 37.38), e o seu povo era aliado, e provavelmente vizinho, de Mini e Asquenaz (Jeremias 51.27).

O platô armênico foi bem adaptado para ser o berço da raça humana, e o centro do qual os homens podiam partir para as várias partes do mundo. A especial montanha que tem sido identificada com aquela, onde parou a arca, embora seja chamada Ararate pelos exploradores europeus, é conhecida com o nome de Massis pelos armênios, de Aghri-Dagh (escarpado monte) pelos turcos, e de montanha de Noé (Kuh-i-Nuh) pelos persas.

Termina em dois picos cônicos, que se chamam o Maior e o Menor Ararate, distantes cerca de onze quilômetros um do outro, o primeiro estando a 6.260 metros acima do nível do mar, e o outro a 4.267 metros acima da planície dos Arapas.

Ararate – Dicionário Bíblico de Smith

Ararate

(terra alta ou sagrada), uma região montanhosa da Ásia mencionada na Bíblia em conexão com os seguintes eventos:– (1) Como o local de descanso da arca após o dilúvio. (Gênesis 8.4) (2) Como o asilo dos filhos de Senaqueribe. (2 Reis 19.37Isaías 37.38) A Versão Autorizada tem “a terra da Armênia”. (3) Como aliado, e provavelmente vizinho, de Minni e Asquenaz. (Jeremias 51.27) O nome Ararate era desconhecido para os geógrafos da Grécia e Roma, como ainda é para os armênios dos dias atuais; mas era um nome antigo para uma parte da Armênia.Em seu sentido bíblico, é geralmente descritivo das terras altas armênias – o planalto elevado que se sobrepõe à planície do Araxes ao norte e da Mesopotâmia ao sul. Várias opiniões foram apresentadas sobre o local onde a arca descansou, conforme descrito em (Gênesis 8.4) (mas é provável que tenha repousado em algumas das partes mais baixas da cordilheira do que no pico elevado ao qual exclusivamente) os europeus deram o nome de Ararate, a montanha que é chamada Massis pelos armênios, Agri-Dagh, isto é, Montanha Íngreme, pelos turcos, e Kuh-i-Nuh, isto é, Montanha de Noé, pelos persas.Ela se ergue diretamente da planície do Araxes e termina em dois picos cônicos, chamados Grande e Menor Ararate, cerca de sete milhas distantes um do outro; o primeiro dos quais alcança uma elevação de 17.260 pés acima do nível do mar e cerca de 14.000 acima da planície do Araxes, enquanto o último é mais baixo por 4.000 pés.O cume do mais alto é coberto com neve eterna por cerca de 3.000 pés. Arguri, a única aldeia conhecida por ter sido construída em suas encostas, foi o local onde, segundo a tradição, Noé plantou sua vinha. “As montanhas de Ararate” são coextensivas com o planalto armênio desde a base do Ararate no norte até a cordilheira do Curdistão ao sul, notamos as seguintes características dessa região como ilustrando a narrativa bíblica; (1) sua elevação.Ela se eleva a uma altura de 6.000 a 7.000 pés acima do nível do mar. (2) Sua posição geográfica. Considerando a dispersão das nações, a Armênia é o verdadeiro centro do mundo; e hoje em dia Ararate é a grande pedra de fronteira entre os impérios da Rússia, Turquia e Pérsia. (3) Seu caráter físico.As planícies, bem como as montanhas, fornecem evidências de atividade vulcânica. (4) O clima. O inverno dura de outubro a maio, e é sucedido por uma breve primavera e um verão de calor intenso. (5) A vegetação.A grama cresce luxuriantemente no planalto e fornece pastagem abundante durante os meses de verão aos rebanhos dos curdos nômades. Trigo, cevada e videiras amadurecem em altitudes muito mais elevadas do que nos Alpes e nos Pirineus.

Smith, William, Dr. “Entrada para ‘Aarat’”. “Dicionário da Bíblia de Smith”. 1901.

Ararate – Dicionário Bíblico de Easton

Ararate

Terra sagrada ou terra alta, o nome de um país em uma das montanhas do qual a arca repousou após a diminuição do Dilúvio (Gênesis 8.4). As “montanhas” mencionadas eram provavelmente a cordilheira curda do sul da Armênia.

Em 2 Reis 19.37 e Isaías 37.38, a palavra é traduzida como “Armênia” na versão Autorizada, mas na versão Revisada, “Terra de Ararate”. Em Jeremias 51.27, o nome denota a porção central ou sul da Armênia.

No entanto, geralmente é aplicado a uma montanha alta e quase inacessível que se ergue majestosamente da planície do Araxes. Possui dois picos cônicos, separados por cerca de 11 quilômetros, um com 14.300 pés e o outro com 10.300 pés acima do nível da planície.

Três mil pés do cume do pico mais alto são cobertos por neve perpétua. É chamado Kuh-i-nuh, isto é, “montanha de Noé”, pelos persas. Essa parte da Armênia era habitada por um povo que falava uma língua diferente de qualquer outra atualmente conhecida, embora possa ter sido relacionada ao georgiano moderno.

Cerca de 900 a. C., eles emprestaram os caracteres cuneiformes de Nínive, e desde esse tempo temos inscrições de uma linha de reis que às vezes contendiam com a Assíria. No final do século VII a. C., o reino de Ararate chegou ao fim, e o país foi ocupado por um povo que são ancestrais dos armênios de hoje.

Easton, Matthew George. “Entrada para Ararat”. “Dicionário Bíblico de Easton”.

Ararate – Dicionário de Nomes Bíblicos de Hitchcock

Ararate

a maldição do tremor

Hitchcock, Roswell D. “Entrada para ‘Ararate’”. “Dicionário Interpretativo de Nomes Próprios da Escritura”. Nova York, N.Y. – Jeremias 1869

Ararate – Enciclopédia Internacional da Bíblia Padrão

Ararate

Um planalto montanhoso na Ásia ocidental de onde fluem em diferentes direções os rios Eufrates, Tigre, Aras e Choruk. Sua elevação geral é de 6.000 pés acima do mar. O Lago Van, que como o Mar Morto não tem saída, está quase em seu centro.

O nome babilônico era Urartu, sendo as consoantes as mesmas em ambas as palavras. Em 2 Reis 19.37 e Isaías 37.38 a palavra é traduzida na versão King James por Armênia, que representa corretamente a região designada.

Foi para a Armênia que os filhos de Senaqueribe fugiram. Em Jeremias 51.27, Ararate está associado com Minni e Ashkenaz, que de acordo com os monumentos assírios ficavam logo ao leste da Armênia. Em Genesis 8:4 diz-se que a arca repousou “sobre as montanhas de Ararate”, ou seja, na região montanhosa da Armênia, o plural mostrando que o pico da montanha conhecido como Ararat não foi referido.

Este pico é de origem vulcânica e fica fora da região geral, subindo das terras baixas do rio Araxes (Aras) a uma altura de 17.000 pés, apoiado por outro pico a sete milhas de distância – Jeremias 13.000 pés de altura. É apenas em tempos relativamente modernos que o nome atual foi dado a ele.

Os armênios ainda o chamam de Massis, mas acreditam, no entanto, que Noé foi enterrado em Nachitchevan perto de sua base.

O nome original do reino que ocupava a Armênia era Bianias, que Ptolomeu transliterou para Byana. Mais tarde, o “B” foi modificado para “V” e temos o moderno Van, a atual capital da província. As “montanhas de Ararate” nas quais a arca repousou eram provavelmente as da cordilheira curda que separa a Armênia da Mesopotâmia e do Curdistão.

Na conta babilônica o lugar é chamado “a montanha de Nizir” que fica a leste da Assíria. Da mesma forma, Berosus localiza o lugar “na montanha dos Kordyaeans” ou curdos (Ant., I, iii – Jeremias 6), enquanto a versão siríaca tem Hardu em Genesis 8:4 em vez de Ararate.

Os curdos ainda consideram o Jebel Judi, uma montanha na fronteira entre a Armênia e o Curdistão, como o lugar onde a arca repousou.

Este elevado planalto da Armênia ainda tem muitos atrativos e é eminentemente adequado para ter sido o centro do qual a raça humana se espalhou em todas as direções. Apesar de sua alta elevação, a região é fértil, fornecendo pastagens abundantes e produzindo boas colheitas de trigo e cevada, enquanto a videira é indígena.

Além disso, há indicações inconfundíveis de que em tempos históricos antigos houve um volume de chuvas muito mais abundante em toda essa região do que agora, de modo que o clima era então melhor adaptado às necessidades do homem primitivo.

Isso é mostrado pelas praias elevadas que cercam os lagos Van, Urumiah e, de fato, todos os lagos da Ásia central. Grandes quantidades de ossos de mamutes foram encontrados nesses depósitos lacustres correspondentes àqueles encontrados nos depósitos glaciais e pós-glaciais da Europa e América.

Também deve ser lembrado que a secagem das águas do dilúvio é representada como tendo sido muito gradual – sendo 170 dias desde que as águas começaram a diminuir antes que Noé pudesse desembarcar. Pode ter sido muitos séculos antes que as condições atuais fossem estabelecidas, o clima, entretanto, sendo modificado em grau correspondente pela proximidade de vastos corpos d’água circundantes.

A Armênia é rica em inscrições esculpidas nas rochas, pedras de altar e colunas, mas elas só foram traduzidas de forma imperfeita. A escrita é cuneiforme e cada letra tem apenas um único caractere fonético anexado a ela.

Mas são introduzidos muitos ideogramas emprestados que auxiliaram na decifração. De acordo com Sayce, esse silabário cuneiforme foi introduzido da Assíria após a conquista de Salmaneser II no século IX a.

C.

George Frederick Wright

Faça um comentário

0 Comentários
Inline Feedbacks
Ver todos comentários